E ora sono bloccato in una specie di centro militare stile ispanico.
I sad sam blokiran u nekakvom vojnom centru.
E ora, sono onorato di presentarvi uno degli uomini che ha reso questo possibile, George Wade.
A sada, èast mi je da vam predstavim jednog od ljudi koji su sve ovo omoguæili, Džordž Vejd.
E ora sono fottuto per questa!
I sada æe ovo da me dokrajèi.
Stamattina mi sono svegliata che ero un opossum, e ora sono un mammut.
Jutros sam se probudila kao oposum, a sada sam mamut.
E ora sono io il mio capo, e per la prima volta sto facendo esattamente quello che voglio fare.
I sad sam svoj gazda, I po prvi put radim ono što želim da radim.
E ora sono tornato a casa.
i da sam se sada vratio kuæi.
E ora sono disoccupato e sto per perdere il mio matrimonio.
A sada sam nezaposlen, a brak mi je pred raspadom.
E ora sono tornata al punto di partenza.
Sada sam se vratila na poèetak.
Ho detto la sacrosanta verita' e ora sono la barzelletta della citta'.
Rekao sam istinu, a sada se sprdaju sa mnom u gradu.
Sono venuto, e ora sono qui.
Došao sam i sad sam ovdje.
E ora sono impotente... sfortunato, disperato.
A sad sam bez moæi... bez sreæe, bez nade.
Il rumore li ha attirati, e ora sono tutti per strada.
Zvuk ih privlaèi, sad su po celoj ulici.
Siamo entrati nella casa di un uomo e ora sono un setacciatore di cocaina.
Upali smo u kuæu i ja sam postao struènjak za ceðenje kokaina.
Gli ostaggi di Arbor, Allan e Sydney Campbell, hanno subito ferite non gravi e ora sono al sicuro presso l'ospedale locale.
Arborovi taoci, Allan and Sydney Campbell, pretpili su lakše ozljede i oporavljaju se u lokalnoj bolnici.
Ho fatto provare loro una vita migliore e ora sono miei.
I radi toga okusa boljega života, oni su moje vlasništvo.
Li hanno precettati, non erano volontari e ora sono tutti eroi.
Oni su poslati, nisu se sami prijavili. I odjednom, oni su heroji.
Negli ultimi tre anni ho lavorato da BK, e ora sono pronto per la serie A.
Prethodne tri godine sam radio u BK, sada sam spreman za krupan korak.
Venti anni fa sono andato a Yale, e ora sono un parassita.
Pre 20 godina sam išao na Jejl, a sada sam beskuænik.
E ora sono qui, in trappola, senza possibilita' di fuga.
I sada sam ovdje, zarobljen, bez ikakvog izlaza.
Due anni fa nemmeno ci conoscevamo... e ora sono nel tuo appartamento dopo il tramonto.
Prije dvije godine se nismo ni znali, a sada sam u tvom stanu poslije mraka.
E ora sono diretto di nuovo in quel buco di merda.
А сада идем назад у ту кењару.
Quello che ho fatto e' sbagliato, e ora sono un uomo morto.
Pogrešio sam. A sada sam mrtav èovek.
Sono una madre e ora sono anche il vostro leader.
Majka sam, a sad i vaš voða.
E ora... sono per meta' un robot, il che e' fantastico.
Sada sam polu robot, što je odlièno.
Mio padre, mio marito, mia sorella... si sono messi in mezzo, e ora sono morti tutti.
Мој отац, мој муж, моја сестра, сви су стајали између нас и сви су мртви.
E' dal giorno che ci siamo conosciuti che minacci di dirmi la verita' su mio marito e ora sono pronta ad ascoltare.
Otkad sam te upoznala pretiš da æeš mi reæi istinu o mom mužu. Spremna sam da je èujem.
Finalmente avevo ciò che desideravo e ora sono di nuovo solo.
Konaèno sam imao jedinu stvar koju sam ikad želeo, a sada sam opet sasvim sam.
"Gli americani avranno estorto ad Abel tutte le sue informazioni e ora sono impazienti di consegnarlo nella speranza di riavere Powers che, forse, non ha ancora rivelato tutto ciò che sa."
"Amerikanci mora da su dobili sve informacije koje je Abel imao da dâ. "A sada su nestrpljivi da ga zamene, "nadajuæi se da æe zauzvrat dobiti ovog èoveka, Pauersa,
La nostra città è popolata al 90% da prede, Judy... e ora sono tutti molto spaventati.
Naš grad čini 90% plena, i sada su jako uplašeni.
E ora sono sotto una navetta spaziale, che portera' un astronauta tra le stelle.
Сада стојим испод свемирско брода, који ће носити астронаута ка звездама.
Sono stati esclusi dalle decisioni, e ora sono in prima linea nei notiziari, mentre alzano la bandiera.
I nisu bili uključeni u proces donošenja odluka, a sada su u prvom planu na vestima, podižu zastavu.
Così, oltre a L-Dopa, venne somministrato ai bimbi un precursore della serotonina, e ora sono perfettamente normali.
Tako da su deca pored L-Dopamina dobila i lek koji je prethodnik serotonina i oni su potpuno zdravi sada.
Mi sono alzata, ho fatto la tazza di te, mi sono seduta, ho fatto tutto e ora sono qui -- ancora un po' paralizzata, ma sono qui.
Ustala sam, napravila šolju čaja, sela sa njim, uradila sve i evo me ovde - i dalje delimično paralizovana, ali sam ovde.
E ora sono diventati parte di questo movimento per la riforma della politica sulla droga.
I zato se oni sada uključuju u ovaj pokret za reforme o drogama.
La mia amica Justine mi ha quasi rubato la mia amica Kelly, e ora sono state cattive con me.
Моја другарица Џастин ми је преотела другарицу Кели и сад су зле према мени.
Sono stato fanciullo e ora sono vecchio, non ho mai visto il giusto abbandonato né i suoi figli mendicare il pane
Bejah mlad i ostareh, i ne videh pravednika ostavljenog, ni dece njegove da prose hleba.
1.3955519199371s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I sad sam blokiran u nekakvom vojnom centru. 